Évaluation des déterminants

Grammaire Contrastive Française

Nom de l’apprenant : __________________________________________Date : ____/_____/2015

Qu’est que ce le déterminant en Espagnol / Français ? 5%

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Quels sont les déterminants ? 5%

1-______________________________________ 6-_____________________________________

2-_______________________________________7-_____________________________________

3-_______________________________________8-_____________________________________

4-_______________________________________9-_____________________________________

5-_______________________________________10-____________________________________

Écrivez-vous le contraste sur les suivants déterminants. 10%

FRANÇAIS	ESPAGNOL	CONTRASTE
Le	El
La	La
Les	Los, las
L’	XXX

FRANCAIS	ESPAGNOL	CONTRASTE
Un	Uno
Une	Una
Des	Unos, Unas

Écrivez dans  l'espace le nom du déterminant.

(Quelle) __________________________________ surprise de couleurs !

 (Quelle) _________________________________________est (cette) _____________________________ _____fleur bleue ?

 (Une) _____________________________jacinthe (des)_________________________________ bois.

Et (ces) _____________________________________ deux arbres si blancs? (Les) _________________________________ premiers cerisiers en fleurs.

(Quel) __________________________________temps superbe ! (Le) ________________________________soleil réveille (les)_______________________________________ coucous et (les) _____________________________________violettes.

Ma présentation des contrastes

https://drive.google.com/file/d/0B0vKftZpY0nRUUlLZW1ROGNZdVE/view?usp=sharing

Voici mon journal de recherche et apprentissage
https://unahhn-my.sharepoint.com/personal/francis_paz_unah_hn/_layouts/15/WopiFrame.aspx?guestaccesstoken=CLzmUmQ5H6aO9gs6y%2fFa6q4Xt6jAqqc6ETFozcDJg%2fY%3d&docid=052afb575c0434b6297d7c125573c51f8&action=view

Voici les liens d'autres blogs sur les catégories grammatiales
DAMARIS MANZANO: http://grammairecontrastivef.blogspot.com/
DAYNI LOPEZ: http://grammairedayni.blogspot.com/
ANA CABANILLAS: http://grammaireac.blogspot.com/
JORGE RIVERA: http://jorgelrivera22grammaire.blogspot.com/
OSMAR CANTARERO: http://aldafofo.tumblr.com/
ODALIS VARELA : http://grammairefod.blogspot.com/
HASSELL MALDONADO: http://grammairecontrastivehassmalds.blogspot.com/
REYNA VALLADARES: http://grammairerjvalladares.blogspot.com/
ANGELICA ALMENDAREZ: http://lapreunah.blogspot.com/
MICHELL AMADOR : http://michellamador.tumblr.com/
REYNA BULNES: http://grammairereynabulnes.blogspot.com/
JOSELIN UCLES: http://joselinuclesgramaticacontrastiva.blogspot.com/
GISSELL LOPEZ: http://grammaireunah.blogspot.com/
DIANA EGUIGURE: https://grammairecontrastivefrancaise.wordpress.com/
DALMA GARCÍA: http://grammaireverbe.blogspot.com/

Á continuation, je vous présenterai  la  catégorie grammaticale ;  « Les Déterminants ». Vous trouverez les définitions de chaque élément de cette catégorie grammaticale, ainsi en espagnol et en français, et vous trouverez aussi les contrastes qui existent entre ces deux langues.

 Á partir de cette information vous pourrez agrandir vos connaissances sur les deux langues, car il est important de bien connaitre la langue maternelle  et la deuxième langue pour ne pas se confondre.

Qu’est-ce qu’un déterminant ?

Le déterminant fait partie du groupe nominal. Il s'accorde en genre (masculin ou féminin) et en nombre (singulier ou pluriel) avec le nom qu'il détermine.
Exemples : mon chien ; ces immeubles ; quelle surprise!

Le déterminant est généralement placé devant le nom, parfois séparé de celui-ci par un adjectif qualificatif.
Exemples : mon gentil chien ; ces grands immeubles ; quelle bonne surprise !

Reference:

http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/grammaire/les-determinants-12.php

Qué es un determinante? 

Un Determinante es la palabra que acompaña al sustantivo para concretarlo, determinarlo y aportar información sobre el mismo, (género, número, situación en el espacio o posesión), es decir, es actualizadora del sustantivo.

Por ejemplo, cuando decimos "Ese balón es mío", las palabras ese y mío son determinantes que actualizan y concretan al sustantivo "balón", al especificar que no se trata de un balón cualquiera sino de "ese" en concreto y que además me pertenece.

Reference

http://www.apuntesdelengua.com/archivos/morfologia/determinante/teoria.pdf